融合全球高水平电网事业与数字技术，以创新能源解决方案为实现可持续发展社会做出贡献

　　株式会社日立制作所（执行役社长兼CEO：东原敏昭／以下简称，日立）宣布，根据2018年12月17日与ABB Ltd（以下简称，ABB）签订的电网事业收购协议*1，对从ABB公司分离出来的电网事业公司，于今日完成了80.1%的出资手续。新公司“日立ABB电网有限公司(Hitachi ABB Power Grids Ltd)（CEO:方秦(Claudio Facchin)／总部：瑞士苏黎世／以下简称，日立ABB电网）”将于今日正式启动运营。日立负责能源事业领域的执行役副社长 西野寿一将兼任该公司董事长，与从2016年起一直领导该事业的CEO 方秦一同，将能源解决方案事业作为日立社会创新事业的核心，在全球继续巩固扩大。

　　日立和日立ABB电网将通过融合全球高水平的电网事业和以Lumada*2为代表的日立数字技术，向全球提供创新能源解决方案，同时还将进一步拓展交通、智能生活、产业、IT各领域的事业。通过日立和ABB历经百年的先进工程技术，在提高客户事业效率和灵活性的同时，帮助客户构建新的商业模式，并提升社会价值、环境价值和经济价值，为实现可持续发展社会做出贡献。

　　面对能源转换，全球电力市场将迎来前所未有的变革期，无论短期还是长期，数字技术创新都将备受关注。可再生能源在混合能源中的占比正在大幅增加，这对于实现全球各国迫切追求的脱碳化目标至关重要。可再生能源具有间歇性（不稳定），开发利用较为复杂。虽然现在很多国家也在推进可再生能源的并网，但由于难以事先预测发电量，能源系统的管理又要做到随机应变，因此对运用的灵活性和稳定性有着较高的要求。同时，想要在电力市场广泛普及可再生能源，还需要同更多的系统进行联动。

　　此外，随着分布式能源的激增及生产消费者(Prosumer)的出现等能源消费模式的变化，能源形势也在发生变化，电动汽车的增加和数据中心的扩大，促使电力需求不断上涨。因此，通过数字化构建全新商业模式也备受期待。

　　2020年电网业务的市场规模达到1,000亿美元左右（约7,065亿人民币），其中预测性维护、分布式能源及资产优化等数字化相关市场，预计未来将有大幅增长*3。

　　在诸多能源之中电力的需求增长最为迅猛，在满足这一需求的同时如何降低环境负荷，将成为可持续能源未来的课题。日立ABB电网拥有先进的技术创新业绩，同时在超过90个国家拥有基于制造、服务、销售、研发网络的全球客户资源基础，作为市场和技术的引领者确立了自身特有的定位。日立ABB电网通过把全球领先的电网解决方案与日立先进的数字技术相融合，与客户及合作伙伴一起，以“Powering Good for Sustainable Energy”为目标，以协创打造崭新的能源解决方案，为实现可持续发展社会做出贡献。

　　新公司拥有36,000名员工，今后也将以实现“更坚强、更智能和更绿色电网”(Stronger, Smarter, Greener Grid)为目标，致力于成为备受客户青睐的合作伙伴。同时，新公司还将凭借重视客户的主导思想，以及约2,000人的国际级研发部门，在客户服务、经验、技术、创新、全球领先的业绩等方面发挥优势，力求实现差异化竞争。

　　此外，日立ABB电网还将通过有效运用日立的数字解决方案组合，扩大能源以外的其他各领域事业。在能源、交通、产业领域之外，再加上智能生活领域的智慧城市及能源储能，以及IT领域的数据中心管理，通过对上述领域的贡献扩大社会创新事业。日立将进一步强化包括日立ABB电网的能源解决方案在内的Lumada事业，向日立集团的所有客户推广先进的数字解决方案，为实现可持续发展社会做出贡献。

株式会社日立制作所 执行役社长兼CEO东原敏昭 发言

　　“在诸多活动由于COVID-19而纷纷停滞的情况下，我们非常高兴新公司能够按计划启动运营。通过此次并购(M&A)，我们获得了让日立成为真正的全球化企业的优质资产。

　　第一项资产是，在全球加快社会创新事业的基础。我们将把新公司全球领先的电网业务与日立的Lumada相融合打造能源平台，并运用新公司全球化的事业基础，在诸多产业领域扩大社会创新事业。

　　第二项资产是，加快日立全球化经营的基础。新公司是一个极富多样性的人才集合，拥有先进的全球化运营体制。日立通过推进与新公司的融合，在人才及各种运营方面都将加速迈向真正的全球化企业的进程。

　　以可再生能源的并网为首，脱碳社会的构建在SDGs（联合国可持续发展目标）中也是十分紧迫的重大课题。日立将与新公司合力挑战这一课题，为实现可持续发展社会做出贡献。”

日立ABB电网CEO 方秦(Claudio Facchin)发言

　　“日立和ABB都是历经百年拥有丰富的技术与创新的企业。日立ABB电网将把世界级的能源解决方案与日立的开放性数字化平台相融合，扩大事业机会，在全球范围内提供全新的客户价值。

　　我们将致力于提供更坚强、更智能和更绿色的电网，成为备受客户青睐的合作伙伴，通过提升电力供给的安全性、可靠性和高效性，为可持续能源的未来做出贡献。”

　　日立ABB电网80.1%股份的收购金额为68.5亿美元（约484亿人民币）*4。日立计划在2023年以后完成剩余19.9%股份的收购，将日立ABB电网完全子公司化。

　　以下用下划线标示的内容为在2018年12月17日相关新闻稿发布时的未确定事项，以及部分变更事项。

日立ABB电网有限公司（收购的电网事业公司）概要（截至2020年7月1日）

*5

包括计划截至2021年上半年从ABB公司分离出来并交接给日立ABB电网的部分法人。

日立ABB电网 董事

ABB电网事业近年经营业绩*6

*6

本数据由ABB提供。

*7

ABB电网事业的业绩从2018年12月期起作为非持续事业进行管理，未单独公开。
ABB提供的包括电网事业在内的非持续事业的业绩如下（单位：百万美元）。
2018年12月期　销售额：9,698　　营业利润：994
2019年12月期　销售额：9,037　　营业利润：660

ABB公司概要（2019年12月31日）

日程

收购的股份、收购前后持有股份的状态及收购金额

*8

股份收购金额会在本收购完成后与ABB通过价格调整进行确定。顾问费用等为当下预估数值。

对今后业绩产生的影响

关于本收购在2021年3月期日立合并财报中的影响，将在确定后立即告知。

（参考）2021年3月期连合并业绩预期（2020年5月29日发布）以及前一期合并业绩
（单位：百万日元）

*9

调整后营业利润，即从销售额中减去销售成本以及销售费用、一般管理费用的金额后计算所得的指标。

<关于影响未来预期的风险因素>

本资料中关于本公司今后的计划、预期、战略等未来预想，是本公司在当前认为合理的特定前提条件下所做出的，不排除实际业绩等结果与预期有较大差异的可能性。
产生差异的原因主要有以下方面：

• 主要市场（特别是日本、亚洲、美国及欧洲）的经济状况及需求发生剧烈变化
• 汇率变动
• 融资环境
• 股票行情变动
• 原材料、部件的短缺以及价格变动
• 与长期合同相关的成本变动及合约解除
• 给予信用担保的客户的财务状况
• 产品供需的变动
• 本公司以及子公司应对产品供需、汇率、原材料价格变动以及应对原材料、部件短缺的能力
• 本公司以及子公司在下述方面的能力：应用新技术开发产品，市场投入时机的把握，实现低成本生产
• 人才保障
• 价格竞争的激化
• 与强化社会创新事业相关的战略
• 实施企业收购、事业合并、战略合作以及所产生的相关费用
• 实施事业结构改善措施
• 权益法关联公司所产生的投资损失
• 主要市场・事业机构所在地（特别是日本、亚洲、美国及欧洲）的社会状况以及贸易规定等各种法规
• 实施成本结构改革措施
• 本公司专利的保护以及其他公司专利使用的确保
• 对于本公司、子公司或权益法关联公司的诉讼及其他法律程序
• 产品和服务的缺陷・瑕疵等
• 地震、海啸等自然灾害，传染疾病的爆发以及恐怖主义活动、争端等所导致的政治、社会混乱
• 对于信息系统的依赖以及保密信息管理
• 对于退休金支付债务的预估报价

关于日立集团

　　日立致力于发展OT(operational technology)、IT(information technology)及产品・系统高度融合的社会创新事业。2019年度日立的合并销售额达到87,672亿日元，截至2020年3月末员工约301,000名。日立将运用Lumada，在移动、智能生活、产业、能源、IT五大领域提供数字解决方案，同步助力客户提升三大价值——社会价值、环境价值、经济价值。详情请参见日立全球官方网站(www.hitachi.com)。

关于日立ABB电网

　　日立ABB电网是全球技术领导者，拥有共250年的历史传承。公司业务遍布90多个国家，员工约3.6万，总部位于瑞士。公司服务于电力、工业及基础设施领域的客户，并不断拓展可持续交通、智慧城市、储能和数据中心等新兴市场。凭借出色的业界成绩、全球业务网络和领先的装机容量，日立ABB电网作为构建更坚强、更智能和更绿色电网的优选合作伙伴，致力于推动社会价值、环境价值与经济价值的和谐发展，通过技术创新和数字化塑造可持续能源的未来，让世界充满活力。详情请参见日立ABB电网官方网站(www.hitachiabb-powergrids.com)。

【媒体咨询】

普乐普公共关系顾问有限公司　鞠丽娟
地址：北京市东城区东长安街1号东方广场西1（W1）办公楼902室 100738
电话：010-8518-5208-21
E-mail：julijuan@prap.com.cn